| 1. | The first term is the screened coulomb repulsion .
第一项是屏蔽的库仑排斥项。 |
| 2. | The first term begins in september .
第一学期九月开始。 |
| 3. | And the realities of nixon's first term were stark .
而尼克松第一次任职期间的现实是严峻的。 |
| 4. | Indeed the war in vietnam had blighted nixon's first term .
越南战争就打击了尼克松的第一届任期。 |
| 5. | She ran through a lot of money in her first term at university .
她上大学第一个学期就花了很多钱。 |
| 6. | The first term of the integrand represents the contribution to the error power due to noise .
被积函数的第一项表示噪声对误差功率的影响。 |
| 7. | By virtue of(7. 9), the first terms on each side of this last equation are equal to each other .
借助于（79），最后的这个等式的两端的第一项彼此相等。 |
| 8. | The second term in(5. 9. 39)is called the steady-state solution, and the first term the transient solution .
（5939）中的第二项叫做定态解，而第一项则叫做暂态解。 |
| 9. | If one counts distant clusters in the absence of a nearby cluster, one evaluates the first term .
如果我们在没有邻近星系团的情形下计数遥远的星系团，则可得出第一因子。 |
| 10. | The first term gives the rate of disappearance of particles by coalescences and the second term the rate of appearance of new particles .
第一项是碰并造成的粒子消失率，第二项是新粒子的生成率。 |
